Australian Bites and Stings

Australia is home to many of the world’s most venomous creatures. Learn more about Australia’s venomous creatures and what to do if you are bitten or stung. Download the Australian bites & stings app and be prepared before you head out into Australia’s great outdoors!

The Australian bites & stings app is a must-have for families, travellers, outdoor enthusiasts, teachers, emergency medicine professionals and anyone working

outdoors.

This app has been prepared especially for Australia by Seqirus – one of the world’s few manufacturers of antivenoms – with the expert assistance of the Australian Venom Research Unit (AVRU).

The app includes:

• A ‘Be Prepared’ checklist to equip you with the essentials before you venture out into Australia’s great outdoors.

• Instructions on what to do if you are bitten or stung.

• Emergency services call button.

• A guide to basic first aid, including the Pressure Immobilisation Technique method.

• A guide to venomous snake species and their distribution in Australia.

• Information on spiders, aquatic creatures, jellyfish and insects & creepy crawlies.

• Audio Resuscitation guide.

Download the free Australian bites & stings app today.

Please note: Information contained in this guide has been designed to provide

assistance for the general public on Australian venomous creatures. This guide

is specific to Australian fauna, and is based on local resuscitation and envenoming first aid management guidelines. The information provided is to be used as a reference

only and not intended as a substitute for professional first aid training and techniques.

Call 000 to seek urgent medical advice or assistance.

Second edition critical review contributions:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis, Epworth Hospital

First edition authorship contributions:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis, Epworth Hospital

Dr Kenneth Winkel, Australian Venom Research Unit (AVRU)

First edition critical review contributions:

Assoc Prof Jim Tibballs,

Royal Children's Hospital Melbourne

Dr David Porter, Life Saving Victoria

Dr Peter Fenner, James Cook University

Prof John Pearn, Royal Children's Hospital Brisbane

Assoc Prof Julian White, Women's and Children's Hospital, Adelaide

Photos credited to:

Peter Mirtschin, Venom Supplies

Ken Walker, Museum Victoria

Robert Raven, Queensland Museum

Peter Fenner, James Cook University

Lisa Gerschwin, Australian Marine Stinger Advisory Services

B. Livett, The University of Melbourne

Assoc Prof Julian White, Women's and Children's Hospital, Adelaide

Assoc Prof Jamie Seymour, Director, Tropical Australian Stinger Research Unit, James Cook University, Cairns

Morgan Talbot (photo obtained courtesy of Australian Museum)

Dr Sandra Rennie (photo obtained courtesy of Dr Ken Winkel, AVRU)

Greg Calvert (sea snake images)

Alberto Romeo (mauve stinger jellyfish image)

Mike Johnston (sea nettle jellyfish image)

Gary Stephenson (various snakes)

Shane Black (various snakes)

Third Edition © 2018 Seqirus™ is a trademark of Seqirus UK Limited or its affiliates. Seqirus (Australia) Pty Ltd. ABN 66 120 398 067. 63 Poplar Road Parkville, Victoria 3052. Date of preparation August 2018. SEQ/AVAT/0818/0075

This guide is copyright. Apart from any fair dealings for the purposes of private study or use, criticism or review, as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced by any process without written permission by Seqirus Pty Ltd.

أستراليا موطن للعديد من أكثر المخلوقات سامة في العالم. تعرف على المزيد حول المخلوقات السامة في أستراليا وما يجب فعله إذا تعرضت للعض أو لدغ. قم بتنزيل تطبيق bites & stings الأسترالي و كن مستعدًا قبل أن تتوجه إلى الخارج الرائع في أستراليا!

التطبيق الأسترالي لدغ & لسعات لا بد منه للعائلات والمسافرين ، عشاق في الهواء الطلق ، والمعلمين ، والمتخصصين في طب الطوارئ وأي شخص يعمل

في الهواء الطلق.

وقد تم إعداد هذا التطبيق خاصة بالنسبة لأستراليا من قبل Seqirus - واحدة من الشركات القليلة في العالم لمضادات السموم - بمساعدة مساعدة من وحدة أبحاث السم الاسترالية (AVRU).

يشمل التطبيق:

• قائمة مرجعية "كن مستعدًا" لتزويدك بالأشياء الأساسية قبل الخروج إلى الخارج الرائع في أستراليا.

• تعليمات حول ما يجب القيام به إذا كنت تعض أو تلدغ.

• زر الاتصال بخدمات الطوارئ.

• دليل للإسعافات الأولية الأساسية ، بما في ذلك طريقة تقنية منع الحركة.

• دليل لأنواع الثعابين السامة وتوزيعها في أستراليا.

• معلومات عن العناكب والمخلوقات المائية وقناديل البحر والحشرات والكرات الزاحف.

• دليل إنعاش الصوت.

تحميل التطبيق المجاني لدغ الاسترالية والسعات اليوم.

يرجى ملاحظة: تم تصميم المعلومات الواردة في هذا الدليل لتوفير

المساعدة لعامة الناس على المخلوقات السامة الأسترالية. هذا الدليل

هو خاص بالحيوانات الأسترالية ، ويستند إلى الإنعاش المحلي والإرشادات المبكرة لإدارة الإسعافات الأولية. المعلومات المقدمة لاستخدامها كمرجع

فقط وليس المقصود كبديل للتدريب المهني والتقنيات الإسعافات الأولية.

اتصل على 000 للحصول على مشورة أو مساعدة طبية عاجلة.

مساهمات المراجعة الحرجة من الإصدار الثاني:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis، Epworth Hospital

مساهمات التأليف في الإصدار الأول:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis، Epworth Hospital

الدكتور كينيث فينكل ، وحدة أبحاث السم الاسترالية (AVRU)

مساهمات المراجعة النقدية للطبعة الأولى:

Assoc Prof Jim Tibballs،

مستشفى رويال للأطفال في ملبورن

الدكتور ديفيد بورتر ، الحياة إنقاذ فيكتوريا

الدكتور بيتر فينر ، جامعة جيمس كوك

بروفيسور جون بيرن ، مستشفى رويال بريزبين بريسبان

Assoc Prof Julian White، Women's and Children's Hospital، Adelaide

الصور المضاف إليها:

بيتر Mirtschin ، السم اللوازم

كين ووكر ، متحف فيكتوريا

روبرت رافين ، متحف كوينزلاند

بيتر فينر ، جامعة جيمس كوك

ليزا غيرشوين ، الخدمات الاستشارية الأسترالية البحرية ستينجر

باء Livett ، جامعة ملبورن

Assoc Prof Julian White، Women's and Children's Hospital، Adelaide

البروفيسور جيمي سيمور ، مدير وحدة البحوث الإستوائية الأسترالية المدارية ، جامعة جيمس كوك ، كيرنز

مورغان تالبوت (تم الحصول على الصورة من المتحف الأسترالي)

الدكتورة ساندرا ريني (تم الحصول على الصورة من الدكتور كين وينكل ، AVRU)

جريج كالفرت (صور ثعبان البحر)

ألبيرتو روميو (صورة القناديل mauve stinger)

مايك جونستون (صورة القناديل البحر القراص البحر)

غاري ستيفنسون (الثعابين المختلفة)

شين أسود (الثعابين المختلفة)

الإصدار الثالث © 2018 Seqirus ™ هي علامة تجارية لشركة Seqirus UK Limited أو الشركات التابعة لها. Seqirus (Australia) Pty Ltd. ABN 66 120 398 067. 63 Poplar Road Parkville، Victoria 3052. تاريخ التحضير August 2018. SEQ / AVAT / 0818/0075

هذا الدليل هو حق المؤلف. بصرف النظر عن أي تعاملات عادلة لأغراض الدراسة الخاصة أو الاستخدام ، فإن النقد أو المراجعة ، على النحو المسموح به بموجب قانون حقوق الطبع والنشر ، لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء بأي عملية دون الحصول على إذن كتابي من شركة Seqirus Pty Ltd.